Préface de Virginie Symaniec	9
Introduction	13
1ère partie. Les prémisses : nationalisation de la science à l'époque soviétique
1. Peut-on dire d'une linguistique qu'elle est « nationale » ? ( 1989)
2e partie. L'invention du peuple
2. La langue du peuple ( 1991 )	47
3. Ethnos et démos : la construction discursive de l'identité collective ( 1997)	67
4. Inventer l'autre pour être soi : l'instrumentalisation de la linguistique en ex-Yougoslavie (2005)	79
3e partie. Des frontières pour se défendre
5. Rome, Byzance et la politique de la langue en URSS ( 1988)	89
6. La linguistique spontanée des traceurs de frontières ( 1996)	99
4e partie. Le corps, le pur et l'impur
7. La langue, corps pur de la nation. Le discours sur la langue dans la Russie brejnévienne ( 1992)	127
8. La langue, le pouvoir et le corps (2004)	145
9. Diglossie, bilinguisme ou mélange de langues : le cas du surzyk en Ukraine (2005)	161
5e partie. Des noms
10. Le cas russe : anamnèse de la langue et quête identitaire. (La langue - mémoire du peuple ( 1994)	179
11. Faut-il que les langues aient un nom ? Le cas du macédonien ( 1997)	197
12. Droit au nom et droit du nom : les Ruthènes sont-ils une minorité ? (2006)	223
6e partie. Du droit
13. La pensée ethniciste en URSS et en Russie post- soviétique (2006)	223
14. The Russian and French Laws on Language : a Cross-Lighting (2006)	243
Bibliographie	267
Index des noms	289